An die Welt, die es nicht interessiert: Es gibt solche Sätze, die einen mit einem Schlag auf die höchsten Höhen der Laune katapultieren können. Derartige habe ich schon viele in meinem neuen Lieblingsbuch gelesen. (Sorry, Ms. Maxted, but you've got a companion up there now.) The prize for the most hilarious lines in The Man Of My Dreams, though, goes to:

Hannah's boyfriend - they will always be the weirdest words Hannah can imagine. Jumbo shrimp, she thinks. Military intelligence.
(p 187)

Ich hatte schon bei Anna Maxted oft das Gefühl, dass jemand aus meinem Herzen schreibt, dass jemand die notwendige Tiefe erkannt und die Gabe für feinsinnige Beobachtungen hat. Aber Curtis Sittenfeld hat mich geschrieben. Ich bin nicht Hannah, aber ich bin all die Beobachtungen. Ich bin dieses Buch. Thank you so much for catching my eye back there at the B&N store on Union Square!!!